Ka­rin Diet­rich lei­tet seit 2014 das In­sti­tut für zeit­ge­nös­si­sche Mu­sik IzM an der Hoch­schu­le für Mu­sik und Dar­stel­len­de Kunst Frank­furt. Sie stu­dier­te Mu­sik­wis­sen­schaft und So­zio­lo­gie in Frei­burg, Karls­ru­he und Pa­ris. Nach ers­ten Dra­ma­tur­gie-As­sis­ten­zen in Stutt­gart, Frei­burg und Karls­ru­he ar­bei­te­te sie als Dra­ma­tur­gin der Young Ope­ra Com­pa­ny Frei­burg, als Lei­ten­de Dra­ma­tur­gin am Staats­thea­ter Darm­stadt und als Mit­glied der Opern­lei­tung und Mu­sik­dra­ma­tur­gin am Hes­si­schen Staats­thea­ter Wies­ba­den. Seit 2004 er­ar­bei­te­te sie Li­bret­to-Über­set­zun­gen zeit­ge­nös­si­scher Wer­ke, so mit Kai­ja Saa­ria­ho und Lu­cia Ron­chet­ti, für die Alte Oper Frank­furt und die Wie­ner Fest­wo­chen. Im Rah­men der Kul­tur­haupt­stadt Eu­ro­pas RUHR.2010 zeich­ne­te sie ver­ant­wort­lich für „Das Hen­ze-Pro­jekt. Neue Mu­sik für eine Me­tro­po­le“ mit über 200 Ver­an­stal­tun­gen. Als Gast­dra­ma­tur­gin be­treut sie Opern-, Tanz- und Per­for­mance-Pro­jek­te bei Fes­ti­vals, an den Staats­thea­tern Darm­stadt und Wies­ba­den und beim Hes­si­schen Staats­bal­lett. Sie mo­de­riert bei Mu­sik- und Li­te­ra­tur­fes­ti­vals und gibt Work­shops und Se­mi­na­re im Be­reich Mu­sik­wis­sen­schaft und Dra­ma­tur­gie.